I have to first get all 600 games over to my PC (that's why I need these 2 programs).
The easiest solution would be a serial cable and a terminal proggy on both sides. So you can transfer every program you need.
PS : the serial connection has to be made via NULLMODEM cable.