My second observation is that the speed benefit of moving from a 68030/50 to a 68040/25 is minimal. Sometimes hardly noticed. Perhaps because of the particularly limited memory bandwith of the BPPC? (IF this is not just a rumour)
I did exactly the same upgrade as you did when I still had my 1200. But to my experience, the 040@25 often felt even slower than the 030@50. Also, if i remember correctly, some 3D games like breathless or ab3d also ran slower on the 040. I still regret selling my blizzard1230-IV. It was the best accelerator I ever owned. After that one, it went downhill. The blizzardPPC/cybervision never worked well in my system (lots of ppc crashes, firmware loss etc..), and the first cyberstorm MKIII in my 3000 died after one year. The second ("repaired" by DCE) died after 3 hours....
Dennis