If youve got a 44pin-40pin IDE ribbon cable great that will work. You will need to get power to the drive as well by adding a power splitter to your existing setup. In terms of partitions if you are using WinUAE and it is setup right you can partition it with this and HDToolBox on emulated amiga should work fine
