For a case the best thing for you to get is a full sized tower case this involves the least amount of hacking and cutting. Ideally getting one that has a slide out tray that the MB attaches to makes the job very easy. Usually you will need to drill new holes for the MB to be secured to the backplate and the slide out ones make that easy.
