What Are These Connectors Called?

[chris]

Presumably you want something like this:
http://www.bitsbox.co.uk/index.php?main_page=product_info&cPath=225_230&products_id=1648

Or you might be better off with a double-row socket depending on the pin configuration.  I have a pre-made cable lying on my desk which has a 4+4 connector.  ie. http://www.bitsbox.co.uk/index.php?main_page=product_info&cPath=225_230&products_id=1650
(actually mine is a 4+5, keyed, but the extra bit has nothing soldered into it)

In fact, it's one of these which is probably more what you're after: http://www.bitsbox.co.uk/index.php?main_page=product_info&cPath=225_339&products_id=2799
Probably need a crimping tool for the cables though, so more hassle/expense but less likely to short out.

[chris]

No, these need to be separated, and in a tube like thing with insulation on the outside.

I edited my post, is the last link any better?