I think the Amiga Forever software comes with a program called transdisk that will you will need to copy over to your real amiga via the nullmodem/amiga explorer program.
You will then need to run it and copy the ADF image to a floppy disk.
Check the docs that came with Amiga Forever.
