Since you have only just got OS3.5 installed, why bother trying to back it up and transfer it to the CF card? It would be far easier to just replace the hard drive you are using now with a CF card in an adapter and reinstall OS3.5 from scratch.
--
moto