You're welcome! I don't know what the file ".codecs" is, but usually files prefixed with a . are configuration files (at least in Linux/Unix/BSD they are). So this file is probably a configuration file for the codecs which are available. If it works without it, then I wouldn't worry too much. It probably gets created automatically when you save some preferences for the codec.
--
moto