A less drastic option than installing the FastATA would be to install a SCSI card and replace your drives. More expensive, but much faster even than the FastATA, and leaves your Amiga's CPU free to do other things during drive access.
For the record, I bought a FastATA a while back and gave up getting it to work properly.
--
moto