Measure continuity from the bridge to the grounds of each of the input jacks. If it connects only to the two grounds, then the chances are that the bridge is intentional, and makes the grounds common. If the bridge connects to the signals of the input jacks then you'll probably find that the L and R will be mixed.
--
moto
