Or you could just create an OS3.9 Emergency Disk using the OS3.9 installer, then copy the CD0 mountlist from a Workbench 3.1 floppy. You will also need atapi.device from IDEfix as the CD-ROM on the A4000's IDE interface will be on atapi.device.
--
moto