You need to find out the SCSI ID of the CD-ROM. Presumably the jumpers on the back specify the SCSI ID, so I don't really see why 3 and 6 are jumpered. Have a look on the drive and see if it tells you how to correctly set the SCSI ID on the CD-ROM. Then give the install software that SCSI ID and it should see the drive.
--
moto