Click once on the HDToolBox icon, then go to the menu and select Information. In the ToolTypes box, change the SCSI_DEVICE_NAME tooltype from scsi.device to the correct device name for your SCSI controller. Then run HDToolBox and it should pick up your drives.
--
moto