Sorted! :-)
The WHDLoad version I was using still had the manual protection included. Also, of course, the original floppy disk had the manual protection. But when I downloaded the latest Exile WHDLoad installer and installed my original copy to disk, it removed all of the protection! So in the room where you have to select the correct combination, you can now just select anything and it will allow you to leave :-D
--
moto