AmigaOne will run some 68k software through 68k emulation, but any custom chip-dependent software will require UAE.
My opinion would be go for the A1200 if backwards compatibility is important to you. If OS4 is released it should run on an A1200 with a PPC board anyway, so you can have OS4 and A1200 compatibility :-)
--
moto