Put a multimeter across the pins that the fans connect to. If you get 5v then the rail is ok, otherwise it's damaged. If this is the case, then you can just power it off a 5v supply from somewhere else (floppy power connector has 5v in it).
If the power to the fan is ok, then the fan is mechanically faulty. Just replace it with another one the same.
--
moto
