New AROS distribution

[Heinz]

This and the lack of network leaves me with little possibilities to transfer data to the box. Any ideas welcome.

You could transfer files via a nullmodem cable using  a Terminal Program like Hyperterminal on Windows Side and Term (Extras/Aminet).

See this german thread on Amiganews.de