Ok I read this thread and have one question, Was this game only licenced out in 1999-2000 and from 2001 to the present day it has been unlicenced and unavailable for purchase?
If that is the case then the person who really should be slapped is not the pirates but infact you, for abandoning the amiga community, for removing a product you yourself created and had available for purchase from the amiga stores.
Ofcourse if you had a legally available version of your game available and still in production then I will apologise, but to me it doesn't sound like you did.
So basically people like you (or the you, you sound like) are the main reason the amiga died. They either released a product and removed it from production early, or released a product and removed support entirely so it was still filled with bugs.
That to me is more disgusting, and now your going to kick in the balls the only few amiga companies left to sell anything amiga related and scrambling for the few cents left so they can stay afloat, the people desperate for anything that would actually sell as amiga development has ground to a halt.
So I can't really cry for you, sorry.