just my 2 cents:
I think your original idea of using the a1200 in pc's place and a3000 for games that won't run on a1200 is the best. I'd modify it a bit by putting a big HD in a3000 and use this as the main gaming machine except of aga specifics and keep a1200 for everyday general use.
