I have a Picasso II at home on my A3000. I'll check the connections once I get there, but if I recall correctly, when the card is inserted and you look the machine from the behind, the passthrough goes to the left and the monitor to the right socket.
I'll check though in the evening to be sure, although I dont think it'll harm even if you plug them on the wrong order.
