Makin the move to PCI is always good. I can tell you that the mediator is worth it as you can pickup the vodo, sound and newtwork card for it for $5 or less at computer shows. These acards are usually in junk or refuse surplus bins...
The equivalent Amiga sound, network and video cards will set you back almost $1000 if you go by recent Ebay prices.