You could just get a null modem cable (a special type of serial cable for connecting two machines together), and Cloanto's Amiga Explorer.
I think it supports Workbench 1.3.
You have to load a new shell and type a series of command to get the programme onto the amiga (these are provided in the PC side of explorer). You then just have to run the programme and you can easily copy stuff to your amiga disk drives / ram disk by dragging the icon into the amiga explorer windows.
It's slow but it works.
I have a copy so I could send you one, but that would be illegal, so if you want me to, PM me.
Otherwise you can do it the proper way and buy a copy. You can buy it either on it's own or with Amiga Forever, an emulator package. I think the standalone version costs about £20.
