I know its not that simple but surely it would envolve less work!!!!
"Less work" for running what? OS4? Hardware is not the problem. There is plenty of hardware OS4 could run on that is even reasonably priced. "No friggin license", that's the real problem.
So even if your funny adaptor would work, it wouldn't help at all. It wouldn't change anything.
