I have ToolsDaemon working perfectly on my Amiga1 under OS4. It is Toolsdaemon version 2.1b ... I seem to recall previous versions not working properly. I have several hundred additional menu items listed in my toolsdaemon config file.... not sure why it wouldn't work with classic.
Scott