It's because they have different coercivity. Check the table here:
http://www.discinterchange.com/identify_disks_.html(direct linking didn't work, so click on the 3.5" floppy).
Something just breaks down on a microscopic level if you format a HD floppy to DD capacities :-(
