Both of my CDTVs and my spare motherboard both have black pen on that same capacitor, so I think you're fine there
Not sure with the CD Drive... Have you tried a CD Lens cleaning disc in it? Because it sounds much like what my old stereo was doing not long ago..