I had this problem when trying to install MUI in WinUAE before. Just gave up and used a pre-configured workbench. It can be a hassle when transfering files via windows, if the miggy side isn't networked properly. If archives remain compressed, there's no problem, of course.
