You can't have workbench 3.1 without installing the 3.1 ROM chips first. My A3000 has them, you just have to order them from Software Hut or Amigakit.
Obviously, if you don't have the workbench installation disks, you can't install it. You can get them from the above mentioned stores.
