Technically, the Poly-Object support in Odamex should in theory make that possible, though it's not a task I'm ready to tackle and besides I'm not sure how well ZDOOM or Odamex running on Amiga would handle with moving Poly-Objects in the map.
After your awesome work with Alien Breed 3D/Odamex it's understandable that you are not up for another huge task

Tho if I get inspiered enough I might give it a go, have a few more important projects to do first tho so only time will tell

Wow, nice! Thanks for the link. 
Your welcome
