I got the 3850 on a old 3GHz socket 478 agp computer but before I got my hands on it I uses the PCI version of the geforce 8400gs and even on the PCI buss it did a decent job on old computers for a low price and many (most) version are passive.
So to get away cheap try getting the 8400GS.