Hiya,
There are lots of ways to do it but it's kind of pointless.
If I want to play a CDROM game on my Amiga (eg Broken Sword), I just rip the contents off the CD using my PC and then copy it to my CF card then transfer it my 16GB SSD HD via PCMCIA.
Well, works most of the time by mounting a CF card as CD but you won't run Exodus that way... Exodus will only run from CD.