The buttons are just switch closures... no power is needed for them. The motion is a different matter. You need the 5V to power the electronics in the mouse. You can check between the middle two pins of the bottom row of the mouseport, if you have a meter. Just be careful that you don't short it out with the probes.
