It ought to be a straight forward repair, since there are 2 sound channels and you can compare one to the other. But since you say you are not an electronics guy, you should know that there are potentially lethal voltages inside monitors. There are at least 3 versions of the 1084S, so you'll have to find the right schematics...
