All looks promising.. Looks like your accelerator is 128mb, 16mb on board, and probs 6/8 on the scsi controller..
Which accelerator did you end up using??
Connect up harddisk, ide to the motherboard, or scsi to the scsi card.. if you used the cyberstormppc then scsi to that.. dependant on termination and cables you have.. easiest setup would be ide to the motherboard.
You will need set of workbench disks, including install disk. Boot the install disk and run hdtoolbox to partition the drive, the gvp hd can be used to format if you go scsi.
Once you format the hdisk, boot install and run the hard disk install, this will install workbench to the hd and make it bootable..
You will need to install the cyberstorm 060 libs onto the harddisk too. into the libs folder. If you cant find the disk then you can download the libs>
http://phase5.a1k.org/Install pc0 device to be able to read pc floppy disks, doubler density only if you have not got the HD version of the 4000 floppy.
Once you have workbench running ok via the scandoubler then you can try and get the cvppc working
http://phase5.a1k.org/index.php?id=3 for the drivers. cgx3. cgx4 would be better if you have it.
You will need a cd file system to get the cdrom going, depends on how it's connected, ide drive via the motherboard can be enabled using idefix97 demo on aminet,
scsi cdrom may be a little more fiddly, amicdfs or similar may be more suitbale.
This should sort of point you in the right direction.
Grab whichamiga to run and identify system specs.