I used a similar but smaller adapter from Serial-->Ethernet when I was using an IBM Line Printer @ work.
These adapters are made for specific hardware thus I find it almost impossible to work out of the box to any other piece of hardware.
Maybe it could work if someone had written a driver for it which at least for Amiga... I seriously doubt it
Good luck though
