It is a bit of work, and some money, to get things going. Though, it's in some ways easier today since there are many alternatives to use that didn't exist 25 years ago.
If you know someone that has a fully working amiga that can write those ADF's to disk for you it's an easier, and cheaper, solution of course.
There's also the PCMCIA slot on your 1200 of course, but since I've never had a computer with one of those I have no idea what choises there is for that.
But the rabbit hole can get very deep, and expensive, if you start getting things for it..
