OS is not important; filesystem is. Make sure the CF-card is FAT16 formatted (this is what Windows can read) and that your Amiga can read FAT16. If you bought the CF-card system from an Amiga dealer chances are that you already have the needed software for Workbench to mount the CF-card with FAT16 and read it on your Amiga.