3.1 is mainly a bug fix release of 3.0. If you're running WB3.0 or 3.1 then upgrading is not really needed. WB3.5 and 3.9 require 3.1 roms though.
You can softkick a 3.1 rom image but you'd need to have the actual rom chip or Amiga Forever to make that legal.