The PS2 port probably is an S-Video port; so no plugging in keyboards please!
You can attach a standard VGA monitor to the VGA plug.
Read more about your card on
www.amiga-hardware.com and amiga.resource.cx
You need to install RTG software to get the card to work.