I hang in a channel with the guys who make these. they dont seem to have much interest in amiga anything.. seem quite short sighted. but it would be incredibly slow.
some of you might try the lantronix UDS-10, UDS-100 etc, they connect to serial and give ethernet.
Have you tried the lantronix stuff? Seems promising; they even have a serial to wifi option.