Here is another CF->IDE converter that supports all types of flash memory including Sony Memory Sticks. This may be better if it works. But it does seem larger than the original and may be harder to stash inside the miggy.
http://www.amtron.com/reader/iisdmc.htm