To read text files on the amiga type 'more filename' or 'multiview filename'. e.g. more readme
Also be careful when transferring binary files like executables that you use full 8 bits and when transferred that the exe protect flag is set
e.g. protect filename +e