Try this method:
1. Install OS 2.x on your Amiga
2. Download CD ROM driver from Aminet
ie.
http://aminet.net/search?query=amicdrom3. Copy it to a 720K PC disk on your PC and insert it into the Amiga (Crossdos supplied with OS2.1 should read it) or use a serial connection to copy it from PC to Amiga.
4. Install the CDROM drivers.
Copy contents of C folder to C:
Copy cdrom-handler to L:
Copy Cd0 to devs:dosdrivers (or append to Mountlists)
5. Modify CD0 to match your IDE/SCSI device and unit
6. Mount cd0 using mount command.