Define another language

[SlimJim]

Not using an english keyboard, huh? ;-)
 
A quick check on Google gave a program to
edit ".catalog" files:

http://home.intercom.it/~fsoft/amiga/recatitpro/

Otherwise, your best bet for help might well be the Amiga
Translation Organisation, ATO:

http://home3.inet.tele.dk/ole_f/ato.html

What language do you want to translate to? It might be
ATO needs someone to translate e.g. AOS4 to your
language, for example. :-)

Good luck!
.
SlimJim