ive done this with A4000 psu, and it sould be possible also with A3000 PSU.
Simply remove old pcb, fan and use only wires with connector and PSU case.
You will just need to find atx psu with pcb which will fit in original PSU case.
picture for inspiration
http://www.amiga.org/gallery/index.php?n=2955