Are there any CSS+Javascript capable browsers available for MacOS 68k?
If so, you may be able to run Google docs or something similar.
However, I'm afraid I have to recommend returning to the PC/Mac. Just head over to your local recycle store (HardOff etc.) and buy a used laptop. I purchased this Dell notebook for less than 30,000 yen and it works like a champ. I recently upgraded it with a larger HD, more ram, faster CPU, and DVD burner and it's performing beautifully.
Cheers,
James
x