Here`s an idea that might speed up the emulation...
Make a driver for Windows that`s written in PPC code, that redirects the windows graphics acceleration into P96 ones
Someone could also make a DirectX8 driver for Warp3d (Nova)
The IDE control could also be re-written
Just an idea....