FYI most EPROM programmers cannot program Amiga kickstart EPROMs (27c400) without an adapter.
These days you can buy EPROMS ready programmed for almost the same price as blank ones. Just send the people the files and get the programmed chips in the post.
See eBay for such offers.