If you have two monitors (or one monitor with dual inputs) and a network you can use a software KVM between the Amiga and the PowerMac
Use the Amiga keyboard and mouse to control the PowerMac.
I've been doing something similar for years and hey it's free.
Edit: But if you've already bought the hardware to convert PC keyboard and mouse to Amiga then an ordinary KVM may be better.