I thought that Yaqube's latest MiniMig sources included some sort of filter? Dunno how easy it would be to adapt, credited of course. Some of the more easy filters should be simple to implement from scratch especially having more free space in the FPGA than with an Amiga core.